18. Januar 2013 Trip in den Urwald als Uebersetzer

Es kommt immer wieder vor, dass die Reiseagentur einen Uebersetzter bucht. Also kann/muss/darf ich auch diesen Job noch machen. Für mich eine vollkommene Abwechslung zur Präsenz im Office, auch "der Linie" wegen -Fitnesse im Urwald. Mit Stiefeln...
Allerdings nicht zu verachten ist die Anstrengung eines Trips, manchmal bis zu 30 Grad und einer Luftfeuchtigkeit von ca.90%, und wenn's dann unterwegs regnet resp. schüttet dann eben 100% Feuchtigkeit von innen (Schwitzen) und von aussen (Regen). Die Wanderungen dauern je nach Programm zwischen 2 und 5 Stunden inkl. den Erklärungen des Guide.

Unterwegs mit Aussicht auf die recht hügelige Landschaft

Immer wieder diese eindrücklichen alten Bäume im Primärwald mit Lianen verwachsen

Mittagessen am Rio Rodriguez. Zubereitung eines kalten Pasta-Salates

Als Teller dient in der Natur natürlich ein grosses Palm-Blatt.. (Messer und Gabel aus dem Restaurant)

Unterwegs immer wieder Erklärungen des Guide über Planzen und Tiere wie Insekten, Ameisen und Vögel.. Hier das Zusammenbinden von Streifen eines Palmblattes, welches normalerweise zur Konstruktion des Daches der Häuser, bei uns auch den Cabanas dient. ...oder als Krone!